فرم ثبت نام لاتاری

دانلود فرم ثبت نام لاتاری ۲۰۲۶

برنامه ویزای تنوع آمریکا که به عنوان لاتاری نیز شناخته می شود، یک فرصت برای افراد از سراسر جهان به منظور دریافت ویزای قانونی و زندگی در آمریکا است. برای شرکت در این برنامه، اولین مرحله مهم، تکمیل فرم ثبت نام است. دانلود فرم ثبت نام لاتاری 2026 می تواند اولین گام مهم در راه به دست آوردن ویزای ایالات متحده باشد. این فرم شامل اطلاعات شخصی متقاضیان است که باید با دقت و به صورت صحیح تکمیل شود.

اطلاعاتی مانند نام، تاریخ تولد، اطلاعات پاسپورت و سایر جزئیات شخصی فرد می بایست در فرم قرار گیرد. همچنین، وی باید عکس پرسنلی خود را نیز به همراه فرم ثبت نام بارگذاری نماید. همان طور که پیش تر نیز اشاره شد، فرم ثبت نام لاتاری رسمی به عنوان بخشی از برنامه ویزای تنوع ایالات متحده آمریکا (Diversity Visa Program) استفاده می شود. این فرم، فرمت استانداردی است که شرکت کنندگان باید برای شرکت در قرعه کشی و دریافت ویزای مهاجرتی به آمریکا تکمیل کنند.

برای دانلود فرم ثبت نام لاتاری 2026 یا دانلود فایل pdf آن متقاضیان شرکت در قرعه کشب باید به وب سایت رسمی برنامه ویزای تنوع ایالات متحده مراجعه کنند. آدرس این وب سایت به صورت معمول "www.dvprogram.state.gov" است. در این وب سایت، افراد می توانند فرم ثبت نام لاتاری را به صورت رایگان دانلود کنند. بعد از دانلود فایل pdf، آن ها باید آن را با دقت و کامل تکمیل کنند. فرم شامل اطلاعات شخصی متقاضیان، اطلاعاتی درباره وضعیت تحصیلی و سوابق کاری، اطلاعات خانوادگی و سایر جزئیات ضروری است.

همچنین، افراد باید یک عکس پرسنلی از خود نیز به همراه فرم ارسال نمایند. گفتنی است که بسیاری از افراد تمایل به ترجمه این فرم و تکمیل دقیق اطلاعات لازم دارند. دانلود فرم ثبت نام لاتاری به فارسی از طریق برخی از وب سایت ها امکان پذیر است. بعد از تکمیل فرم ثبت نام لاتاری فارسی، افراد باید آن را به صورت آنلاین ارسال کنند. برای این منظور، وب سایت رسمی برنامه لاتاری به آن ها دستورالعمل های دقیقی را ارائه خواهد کرد. متقاضیان باید اطلاعات فرم را بررسی کنند و از درستی آن ها اطمینان حاصل نمایند. سپس، با استفاده از ابزارهای موجود در وب سایت، فرم را بارگذاری و ارسال کنند.

 

1. دسترسی به وب سایت رسمی: ابتدا متقاضیان باید به وب سایت رسمی برنامه ویزای تنوع ایالات متحده یا لاتاری مراجعه کنند. آدرس این وب سایت به صورت معمول "www.dvprogram.state.gov" است. در ادامه باید در این وب سایت، بخش ثبت نام آنلاین را پیدا کرده و روی آن کلیک کنند.

2. ایجاد حساب کاربری: در مرحله بعد، متقاضیان باید یک حساب کاربری جدید برای خود ایجاد کنند. به طور معمول، این مرحله شامل وارد کردن نام کاربری، رمز عبور و سوالات امنیتی است. همچنین، ممکن است اطلاعات شخصی دیگری نیز درخواست شود.

3. دانلود فایل pdf فرم: این فرم با هدف بررسی اطلاعات مورد نیاز و آماده سازی آن جهت ثبت نام لاتاری در آینده انجام می شود. به این دلیل که در زمان ثبت نام، میزان آمادگی و تسلط متقاضیان بر روی تکمیل فرم بیشتر شود و در رابطه با اطلاعات مورد نیاز این فرم، آمادگی کافی داشته باشند.

برای عضویت در صفحه اینستاگرام ما کلیک کنید

نحوه تکمیل فرم ثبت نام لاتاری آمریکا 2026

فرم ثبت نام لاتاری آمریکا که به طور رسمی به عنوان برنامه ویزای تنوع ایالات متحده شناخته می شود، یک فرصت برای افراد از سراسر جهان است تا در قرعه کشی ویزای آمریکا شرکت کنند و در صورت برنده شدن، یک ویزای قانونی برای زندگی و کار در ایالات متحده دریافت کنند. این برنامه، از طریق یک فرم ثبت نام آنلاین انجام می شود که در وب سایت رسمی لاتاری قابل دسترسی است. راهنمای تصویری نحوه تکمیل فرم ثبت نام لاتاری آمریکا 2026 به شرح زیر می باشد:

مرحله اول: متقاضیان ثبت نام در لاتاری برای تکمیل فرم ثبت نام ابتدا باید در زمان مربوط به ثبت نام به نشانی dvprogram.state.gov مراجعه نمایند و پس از کلیک بر روی کلید «check status»، وارد صفحه مربوط به فرم شوند. این فرم شامل اطلاعات مختلفی است که مرحله به مرحله باید تکمیل شوند. بخش اول مربوط به نام خانوادگی (Last / Family Name)، نام (First Name) و نام وسط (Middle name) در صورت وجود، می باشد. گفتنی است که اکثر ایرانیان نام وسط نداشته و باید گزینه "no middle name" را انتخاب نمایند.

مرحله دوم: در بخش بعد، متقاضیان باید جنسیت خود را از بین آقا (Male) و خانم (Female) انتخاب کنند.

مرحله سوم: در مرحله بعد افراد باید تاریخ تولدی خود را به میلادی وارد کنند. اطلاعات مورد نیاز در این زمینه شامل ماه (Month)، روز (Day) و سال (Year) تولد فرد می باشد.

مرحله چهارم: بخش بعد مربوط به نام شهری است که فرد در آن متولد شده است. لازم به ذکر است که در این بخش فقط باید نام شهر تولد ذکر شود و نام استان، کشور و... نباید نوشته شود.

مرحله پنجم: بخش بعد مربوط به کشور محل تولد متقاضی است که باید تکمیل شود.

مرحله ششم: در این بخش، پرسشی مبنی بر این موضوع مطرح می شود که آیا کشور متقاضی برای ثبت نام در لاتاری مجاز است که به دلیل ایرانی بودن، باید گزینه «yes» انتخاب شود. در ادامه فرد باید تصویر خود را با سایز 600 در 600 پیکسل و حجم 240 کیلوبایت بارگذاری کند.

مرحله هفتم: در ادامه متقاضی باید اطلاعات مربوط به آدرس پستی خود را وارد کند. این اطلاعات شامل آدرس پستی سرپرست (In Care Of)، آدرس پستی خود (Address line 1 و Address line 2)، نام شهر (City / Town)، نام استان، کدپستی (Postal code / Zip Code) و کشور (Country) می باشد.

مرحله هشتم: در بخش زیر باید کشور محل سکونت خود را فارغ از کشور محل تولد، وارد کنند.

مرحله نهم: در باکس بعد نیز می بایست شماره تماس خود را به همراه کد کشور و به صورت کامل وارد کنند.

مرحله دهم: در مرحله بعد متقاضیان باید آدرس ایمیل خود را وارد کنند.

مرحله یازدهم: در مرحله بعد، متقاضیان باید در رابطه با تحصیلات خود، اطلاعات دهند. در این بخش، باید یکی از گزینه های مقطع ابتدایی (Primary school only)، دبیرستان بدون دیپلم (High school, no degree)، دیپلم دبیرستان (Highschool Degree)، مدرک مراکز فنی حرفه ای (Vocational School)، کارشناسی بدون مدرک لیسانس (Some university courses)، مدرک کارشناسی (University degree)، ارشد بدون مدرک فوق لیسانس (Some graduate level courses)، مدرک کارشناسی ارشد (Master's degree)، دکتری بدون مدرک دکتری (Some doctorate level courses) و مدرک دکتری (Doctorate degree) را انتخاب کنند.

مرحله دوازدهم: متقاضیان در بخش بعد باید در رابطه با وضعیت تاهل خود یکی از گزینه های موجود را انتخاب کنند. گزینه های موجود شامل مجرد (Unmarried)، متاهل با همسری بدون اقامت دائم آمریکا "Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S Lawful Permanent resident LPR"، متاهل با همسری دارای اقامت دائم آمریکا "Married and my spouse is a U.S.citizen or U.S Lawful Permanent resident LPR"، طلاق گرفته (Divorced)، فوت همسر (Widowed) و زندگی جدا از هم به طور قانونی (legally separated) می باشد.

مرحله سیزدهم: بخش آخر از فرم ثبت نام لاتاری رسمی نیز در رابطه با تعداد فرزندان متقاضی لاتاری است. در این بخش متقاضی باید تعداد تمام فرزندان خود را در باکس مربوطه وارد کند.

در نهایت پس از تکمیل اطلاعات لازم و درج آن ها در فرم ثبت نام لاتاری اصلی، متقاضیان می توانند این فرم را ارسال کنند. البته ناگفته نماند که دسترسی به این فرم و پر کردن آن در بازه ثبت نام لاتاری امکان پذیر است. متقاضیان همچنین با بررسی این توضیحات می توانند اطلاعات لازم را پیش از آغاز ثبت نام لاتاری، با مشاهده نمونه پر شده فرم ثبت نام لاتاری جمع آوری نمایند.

ترجمه فرم ثبت نام لاتاری آمریکا ۲۰۲۶

فرم ثبت نام لاتاری آمریکا که به طور رسمی به نام برنامه ویزای تنوع واقع شده است، یک فرصت برای افراد از سراسر جهان است تا به یک ویزای مهاجرتی به ایالات متحده آمریکا دست یابند. این برنامه سالانه توسط دولت آمریکا برگزار می شود و به برنامه ریزی اعطای ویزا برای کشورهایی که نرخ مهاجرت به آمریکا در آن ها پایین است، می پردازد. در فرم ثبت نام لاتاری، شرکت کنندگان باید اطلاعات شخصی، تحصیلات، سوابق کاری و سایر جزئیات مهم را وارد کنند.

برای اینکه شرکت کنندگانی که زبان انگلیسی را به طور محدود متوجه می شوند، همچون زبان مادری خود از آن استفاده کنند، ترجمه فرم ثبت نام لاتاری آمریکا 2026 ضروری است. ترجمه صحیح و دقیق این فرم، به شرکت کنندگان کمک می کند تا اطلاعات خود را به درستی و بدون هیچ ابهامی وارد کنند و از این رو، فرصت خوبی برای موفقیت در این برنامه فراهم می کند.

با دقت و هوشمندی در ترجمه فرم ثبت نام لاتاری آمریکا، افراد می توانند از این فرصت بزرگ برای مهاجرت به یکی از کشورهای پیشرو جهان استفاده کنند. ترجمه صحیح اطلاعات درون فرم، از جمله اطلاعات شخصی، تحصیلات و سوابق کاری، به متقاضیان کمک می کند تا از ارائه دقیق و بدون ابهام این اطلاعات بهره برده و فرصت خوبی برای موفقیت در برنامه لاتاری فراهم شود. همچنین، توجه به جزئیات و دقت در ترجمه، به افراد اطمینان می دهد که اطلاعات آن ها به درستی در فرم ثبت نام وارد شود.

برای عضویت در کانال تلگرام ما کلیک کنید

فرم ثبت نام آنلاین لاتاری 2026

بهترین راه برای شرکت در لاتاری و تکمیل فرم ثبت نام لاتاری 2026، مراجعه به وب سایت رسمی لاتاری است. این وب سایت امکانات ثبت نام آنلاین را ارائه می دهد و افراد می توانند اطلاعات خود را وارد کنند. آن ها نیز دسترسی به اطلاعات متقاضیان خواهند داشت و در صورت برنده شدن، داوطلبان را از طریق همین سایت مطلع خواهند کرد.

همچنین، برخی از افراد یا شرکت ها ممکن است به عنوان واسطه برای شرکت و ثبت نام در لاتاری عمل کنند. آن ها ممکن است اطلاعات متقاضیان را دریافت کرده و درخواست آن را به نمایندگان لاتاری منتقل کنند. اما در این مورد نیز باید بسیار دقت کنند و از شرکت یا فردی که به عنوان واسطه عمل می کند، اطمینان حاصل کنند که قانونی و معتبر است و توانایی ارائه خدمات مورد نیاز را دارد.

فرم ثبت نام آنلاین لاتاری 2026 نیز از طریق همین وب سایت ها به صورت ترجمه شده در اختیار متقاضیان قرار می گیرد تا اطلاعات خود را وارد کرده و تحویل دهند. تکمیل این فرم موجب آمادگی بیشتر افراد و دسترسی بهتر آن ها به اطلاعات لازم می شود. در کل، برای شرکت در لاتاری بهتر است همیشه به وب سایت و سامانه رسمی و قانونی لاتاری مراجعه شود.

معنی eligibility در فرم لاتاری

شرکت در لاتاری آمریکا نیازمند تکمیل فرم ثبت نام است. هر ساله ثبت نام لاتاری آمریکا در تاریخ مشخصی آغاز شده و متقاضیان شرکت در این قرعه کشی می توانند در تاریخ مشخص شده نسبت به ثبت نام اقدام کنند. ثبت نام لاتاری در سایت لاتاری انجام شده و افرادی که مایل به ثبت نام هستند باید به آدرس dvprogram.state.gov مراجعه نمایند. برای تکمیل فرم ثبت نام نیازی به پرداخت هزینه نیست اما توجه به برخی نکات به هنگام ثبت نام اهمیت دارد که متقاضیان نباید از آن ها غافل شوند.

در تیترهای قبلی نکات مهم در تکمیل فرم ثبت نام لاتاری توضیح داده شد، اما بخش دیگری در فرم ثبت نام وجود دارد که ممکن است باعث ایجاد ابهام برای متقاضیان شود. بسیاری افراد معنی eligibility در فرم لاتاری را ندانسته و ممکن است با سوال مواجه شوند. در این رابطه باید گفت که هر ساله دولت آمریکا برای آغاز ثبت نام لاتاری، لیست کشورهای مجاز و غیرمجاز برای ثبت نام لاتاری را منتشر می کند.

افرادی که در کشورهای غیرمجاز ثبت نام باشند، اجازه شرکت در لاتاری را ندارند. به همین دلیل مطالعه این بخش از فرم ثبت نام لاتاری بسیار اهمیت دارد. کشورهایی که مجاز به ثبت نام در لاتاری نیستند عبارتند از: کانادا، انگلستان (بجز ایرلند شمالی)، جمهوری دومینیکن، چین، هند، پاکستان، گواتمالا، مکزیک، برزیل، کره جنوبی، جامائیکا، بنگلادش، برزیل، کلمبیا، السالوادور، نیجریه، هائیتی فیلیپین و ویتنام. کشورهایی که مجاز به ثبت نام در لاتاری باشند نیز با عنوان Country of Eligibility مشخص می شوند که متقاضیان می توانند با مطالعه این بخش، از مجاز بودن کشور خود اطمینان حاصل کنند.

فرم ثبت نام لاتاری به فارسی

همانطور که گفته شد، متقاضیان ثبت نام لاتاری آمریکا بایستی نسبت به تکمیل فرم ثبت نام لاتاری اقدام کنند. به محض شروع ثبت نام لاتاری آمریکا، فرم ثبت نام لاتاری نیر در سایت اصلی ثبت نام بارگذاری شده و در دسترس افراد قرار می گیرد. بنابراین آن دسته از افراد که علاقه مند به شرکت در لاتاری هستند می توانند با مراجعه به این سایت، فرم ثبت نام را تکمیل کنند. اما برخی افراد ممکن است به زبان انگلیسی تسلط نداشته باتشند که در ادامه بخش های مختلف فرم ثبت نام لاتاری به فارسی ترجمه شده است.

ترجمه فرم ثبت نام لاتاری آمریکا 2026 به فارسی
بخش		جزئیات
1	نام (Name)	نام خانوادگی (Last / Family Name)
		نام (First Name)
		نام وسط (Middle name)
2	جنسیت (Gender)	آقا (Male)
		خانم (Female)
3	تاریخ تولد میلادی (Birth date)	ماه (Month)
		روز (Day)
		سال (Year)
4	نام شهری که در آن به دنیا آمدید (City where you were Born)	...
5	نام کشوری که در آن به دنیا آمدید (Country where you were Born)	...
6	کشور مجاز برای ثبت نام لاتاری آمریکا (Country of Eligbility for the DV program)	...
7	اطلاعات پاسپورت	نام و نام خانوادگی درج شده روی پاسپورت (Name on passport)
		شماره پاسپورت (Passport Number)
		تاریخ انقضای پاسپورت (Passport Expiration Date)
		کشور صادر کننده پاسپورت (Country Authority of issuance)
		بارگذاری عکس داوطلب (Entrant Photograph)
8	عکس متقاضی (Entrant's Photo)	...
9	آدرس پستی (Mailing Address)	آدرس پستی سرپرست (In Care Of)
		آدرس پستی خود (Address line 1 / Address line 2)
		نام شهر (City / Town)
		نام استان (District / County / Province / State)
		کدپستی (Postal code / Zip Code)
		کشور (Country)
10	کشوری که در حال حاضر در آن زندگی می کنید (Country where you live Today)	...
11	شماره تلفن (Phone Number)	...
12	آدرس ایمیل (E-mail Address)	...
13	آخرین مدرک تحصیلی What is highest Level of Education you have achieved ,as of today	مقطع ابتدایی (Primary school only)
		چند کلاس دبیرستان خوانده اید، اما مدرک دیپلم ندارید (High school , no degree)
		مدرک دیپلم دبیرستان (Highschool Degree)
		مدرک مراکز فنی حرفه ای (Vocational School)
		چند درس دوره کارشناسی را گذرانده اید ، اما مدرک کارشناسی ندارید (Some university courses)
		مدرک کارشناسی (University degree)
		چند درس دوره کارشناسی ارشد را گذرانده اید ، اما مدرک کارشناسی ارشد ندارید (Some graduate level courses)
		مدرک کارشناسی ارشد (Master's degree)
		چند درس دوره دکتری را گذرانده اید ، اما مدرک دکتری ندارید (Some doctorate level courses)
		مدرک دکتری (Doctorate degree)
14	وضعیت تاهل شما چیست؟ What is your Current marital status	مجرد (Unmarried)
		متاهل و همسرم شهروندی یا اقامت دائم آمریکا ندارد Married and my spouse is NOT a U.S.citizen or U.S Lawful Permanent resident LPR
		متاهل و همسرم شهروندی یا اقامت دائم آمریکا دارد Married and my spouse is a U.S.citizen or U.S Lawful Permanent resident LPR
		طلاق گرفته (Divorced)
		فوت همسر (Widowed)
		جدا از هم به طور قانونی (legally separated)
15	تعداد فرزندان (Number of children)	...

 

از آنجا که مهت تکمیل فرم ثبت نام لاتاری در سایت اصلی ثبت نام کوتاه است، ممکن است افراد به دلیل عدم آشنایی با زبان انگلیسی، فرصت کافی برای تکمیل فرم ثبت نام را نداشته باشند. افراد برای پر کردن این فرم در سایت، تنها 60 دقیقه زمان دارند و در صورتی که در این تایم نتوانند فرم را پر کنند، از سایت خارج می شوند. به همین دلیل مطالعه نمونه فرم ثبت نام لاتاری و ترجمه فرم ثبت نام لاتاری به فارسی می توانند به آن ها در تکمیل این فرم کمک کند.

مشاوره تکمیل فرم ثبت نام لاتاری ۲۰۲۶

تکمیل فرم ثبت نام لاتاری برای داوطلبان این قرعه کشی اهمیت بسیاری دارد. توجه به نکات مهم آن نیز موجب کاهش خطا و اشتباه و رساندن آن به صفر می شود. از جمله نکاتی که به عنوان مشاوره تکمیل فرم ثبت نام لاتاری 2026 می توان به آن ها اشاره کرد، موارد زیر هستند:

اولین و مهم ترین مرحله در تکمیل فرم ثبت نام لاتاری، مطالعه دقیق دستورالعمل هاست. افراد باید دستورالعمل ها را با دقت بخوانند و مطمئن شوند که همه مراحل و الزامات را درک کرده اند.

متقاضیان قبل از شروع تکمیل فرم، باید مطمئن شوند که تمام مدارک مورد نیاز را در اختیار دارند. این مدارک شامل اطلاعات شخصی، اطلاعات تحصیلی، سوابق کاری، شماره پاسپورت، عکس پاسپورتی و سایر مدارک است. از این رو، بهتر است مدارک لازم را به دقت جمع آوری کرده و در هنگام تکمیل فرم همه اطلاعات را به درستی وارد کنند.

متقاضیان در هنگام تکمیل فرم، باید به جزئیات کوچک توجه کنند. مطمئن شوند که هر بخش را با دقت پر کرده و اطلاعات را به درستی وارد می کنند. باید چک کنند که املای صحیح کلمات، اعداد و تاریخ ها را رعایت کرده باشند.

داوطلبان لاتاری به یاد داشته باشند که زمان ثبت نام معمولا محدود است و آن ها باید به موقع فرم را تکمیل کنند. بنابراین، می بایست برنامه ریزی خوبی داشته باشد و به موقع شروع کنند. بهترین روش این است که در طول مدت ثبت نام، اطلاعات را به تدریج جمع آوری و فرم را تکمیل کنند تا در نهایت زمان کم نیاورند.

در طول فرآیند تکمیل فرم ثبت نام لاتاری، بهتر است که متقاضیان همیشه دقت لازم صورت گیرد و افراد سوالات خود را از منابع رسمی و معتبر بپرسند. همچنین، در صورت نیاز، از خدمات حرفه ای مشاوره و کمک بگیرند تا فرم خود را بدون هیچگونه اشتباه تکمیل نمایند.

در این راستا کارشناسان مرکز مشاوره تحصیل در خارج از کشور اپلایتو می توانند در کلیه مراحل تکمیل فرم ثبت نام لاتاری همراه متقاضیان بوده و از طریق سیستم مشاوره تلفنی اپلایتو پاسخگوی سوالات و شبهات در این زمینه باشند. همچنین متقاضیان می توانند یبا عضویت در کانال تلگرام و صفحه مجازی اینستاگرام از آخرین اخبار مرتبط با فرم ثبت نام لاتاری مطلع شوند.